Trang nhà

Ô nhiễm không khí : Hung thần mới của thời đại

28.March 2014 | Trọng Nghĩa

Riêng trong năm 2012, ô nhiễm không khí đã sát hại 7 triệu người trên thế giới. Trên đây là tiếng chuông báo động được Tổ chức Y tế Thế giới OMS gióng lên trong một công trình nghiên cứu công bố ngày 25/03/2014. Để đối phó, OMS kêu gọi các nước nhanh chóng áp dụng các biện pháp giảm việc thải khí độc hại từng được mệnh danh là sát thủ vô hình đối với con người.

Ô nhiễm không khí tại Thượng Hải. Ảnh ngày 10/03/2014.
REUTERS/Aly Song/Files

Trong cuộc họp báo ngày 24/03/2014 tại Genève để giới thiệu công trình nghiên cứu này, bác sĩ Maria Neira , Giám đốc bộ phận Y tế Công cộng tại Tổ chức Y tế Thế giới, đã xác nhận : « Ô nhiễm không khí rõ ràng đã trở thành hiểm họa môi trường chính đối với sức khỏe con người trên thế giới ».

Đọc thêm ...

Công an Hà Nội đàn áp cuộc biểu tình đòi trả tự do cho Bùi Minh Hằng, Nguyễn Thúy Quỳnh và Nguyễn Văn Minh

23.March 2014

Sáng hôm nay Chủ nhật 23/3/2014, tại khu tượng đài Cảm tử cho Tô quốc quyết sinh bên bờ hồ Hoàn Kiêm, Hà Nội có cuộc biểu tình kêu gọi trả tự cho Bùi Thị Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh, Nguyễn Văn Minh bị công an huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp băt giam trái phép và đang vội vã tạo chứng cư để khởi tố cái gọi là tội "gây rối trật tự nơi công cộng"

Cuộc biểu tình đòi trả tự do vô điều kiện cho  Bùi Thi Minh Hằng, Nguyễn Thị Thúy Quỳnh, Nguyễn Văn Minh diễn ra rất ôn hòa, mọi người xuống đường chỉ mong sao chính quyền thấu hiểu nhưng ngược lại là những thủ đoạn tàn bạo của công an CS Việt Nam, chẳng khác gì những tên côn đồ xã hội đen.

 

Ngay khi vừa mới bắt đầu, cuộc biểu tình đã bị CA càn quét và dập tắt nhanh chóng, nhiều người bị bắt giữ và đánh đập hết sức thô bạo.

Đọc thêm ...

Đấu tranh bất bạo động, con đường khó khăn và cực nhọc

16.March 2014 | Mặc Lâm - RFA

Tổ chức chính trị Việt Tân luôn khẳng định rằng công cuộc tranh đấu của họ từ xưa tới nay luôn giữ tôn chỉ “bất bạo động”. Đây là con đường duy nhất được hầu hết các nước trên thế giới chấp nhận đối với các cuộc tranh đấu đòi hỏi công lý, dân chủ, nhân quyền của người dân tại rất nhiều quốc gia. Mặc Lâm có cuộc phỏng vấn đặc biệt với ông Lý Thái Hùng, Tổng bí thư đảng Việt Tân để tìm hiểu thêm sách lược của tổ chức này đối với tinh thần “bất bạo động”. Tưởng cũng xin nhắc lại quan điểm của người được phỏng vấn hoàn toàn không nhất thiết là quan điểm của Đài Á Châu Tự Do.

Người dân biểu tình chống Trung Quốc tại Hà Nội hôm 03-07-2011. AFP PHOTO

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/nonviolent-struggle-difficult-way...

Nhiều phương pháp đấu tranh bất bạo động

Mặc Lâm: Thưa ông, xin ông cho biết trong rất nhiều hình thức đấu tranh bất bạo động ông chủ trương nên chọn hình thức nào cho phù hợp với hoàn cảnh Việt Nam hiện nay?

Đọc thêm ...

Họp mặt các tổ chức Xã hội dân sự tại Sài Gòn

16.March 2014

(Châu Văn Thi)-Lúc 14h ngày 14/03/2014, các tổ chức xã hội dân sự đã tổ chức họp mặt tại chùa Liên Trì, quận 2, thành phố Sài Gòn. Tham dự buổi họp mặt có đại diện các tổ chức: Cựu tù nhân lương tâm, Phụ nữ nhân quyền Việt Nam, Hội Dân oan Việt Nam.

Các tổ chức xã hội dân sự gặp mặt tại Sài Gòn.

Đến tham gia có các cựu tù nhân lương tâm, blogger, nhà hoạt động bảo vệ nhân quyền như: ký giả Trương Minh Đức, nhà báo Phạm Chí Dũng, Hòa thượng Thích Không Tánh, bác sĩ Nguyễn Đan Quế, Phạm Bá Hải, Châu Văn Thi, Huỳnh Trọng Hiếu, Nguyễn Ngọc Hà, Nguyễn Thanh Phong, Trần Thị Hài, Nguyễn Xuân Ngữ… Nhân dịp này đại diện Hội cựu tù nhân lương tâm và Hội phụ nữ nhân quyền cũng trao 2 phần quà trị giá 10 triệu đồng/phần cho 2 người chồng của tù nhân lương tâm Nguyễn Thị Ánh Nguyệt, Nguyễn Thị Tuyền (Cờ Đỏ, Cần Thơ) là Phạm Văn Cờ và Trương Văn Thạnh. Hai tù nhân lương tâm này bị kết án lần lượt là 3 năm và 2 năm 6 tháng cho tội “gây rối trật tự công cộng”; nguyên do là từ ngày 20-22/8/2013 họ đã biểu tình ở UBND Cần Thơ để đòi lại phần đất bị thu hồi, đền bù không thỏa đáng. Hòa thượng Thích Không Tánh cũng đại diện Hội CTNLT trao phần quà trị giá 5 triệu đồng cho cựu tù nhân lương tâm Nguyễn Ngọc Hà.

Đại diện hội CTNLT, PNNQ trao quà.

*

Phát biểu tại cuộc họp mặt, tiến sĩ Phạm Chí Dũng phát biểu:
Hôm nay là buổi gặp mặt mang tính lịch sử vì đây là lần đầu tiên các tổ chức xã hội dân sự ngồi lại với nhau, để hướng tới một mục tiêu chung: làm cho xã hội Việt Nam tốt hơn!

Tiến sĩ Dũng cũng cho rằng:

Lúc này là thời điểm thích hợp để xây dựng một phong trào xã hội dân sự và liên kết các tổ chức lại với nhau cùng phát triển.

Tiến sĩ Phạm Chí Dũng phát biểu.

*
Bác sĩ Nguyễn Đan Quế nói với Hội Phụ Nữ Nhân Quyền:
Phụ nữ là vốn quý và chiếm một vị trí không hề nhỏ trong một xã hội văn minh, tự do; vì vậy việc các phụ nữ đứng lên đòi hỏi nhân quyền, quyền bình đẳng cho chính mình và cho xã hội là một việc làm đáng hoan nghênh, cần phải tiếp tục phát huy.

Ông cũng đặc biệt tỏ lời khen ngợi với các cựu tù nhân lương tâm đã và đang kết nối những thành viên lại với nhau đấu tranh cho một xã hội Việt Nam không còn tù nhân lương tâm…

Bác sĩ Nguyễn Đan Quế và tiến sĩ Phạm Chí Dũng trao đổi cùng nhau.

*

Dân Oan Huỳnh Kim Lương đại diện các dân oan nói lên nỗi bức xúc của mình:
Hồi xưa, các ông ấy có gì ngoài cái nón cối và đôi dép râu đi từ trong rừng ra? Người dân miền Nam có nhà, có đất đã che chở cho các ông ấy để vào Sài Gòn. Bây giờ “giải phóng” 38 năm rồi mà người dân chúng tôi không có gì, còn các ông ấy lại có tất cả. Các ông ấy đã phản bội lại lời của ông Hồ Chí Minh:”Không có gì quý hơn độc lập tự do”, độc lập tự do để rồi nông dân mất nhà mất đất sống vỉa hè vậy sao? Chúng tôi đã lớn tuổi, sức cùng, lực kiệt nhưng sẽ chiến đấu hết mình cho đất nước có dân chủ, nhân quyền!

Một số hình ảnh từ buổi họp mặt:

Nguồn: fvpoc.org

Marsch der Frauen von der Bewegung landloser Bauern am Frauentag in Saigon

09.March 2014 | Mario Albers

Fast 50 Frauen von der Bewegung landloser Bauern der südlichen Region Vietnams führten einen Marsch von der Kathedrale „Notre Dame zum US Konsulat in Saigon am 8.März des internationalen Frauentags durch.

Frau Tran Ngoc Anh informierte Radio Free Asia über diese Aktion, wie folgt:

"Heute (03.08) gingen wir von der Kathedrale Notre -Dame zum US-Konsulat, weil wir dort drei unserer Forderungen überreichen wollten:
Erstens soll die kommunistische Regierung sofort dafür sorgen, dass von Polizisten keine Gewalt mehr gegen protestierende Menschen, insbesondere Frauen ausgeübt wird.

Zweitens verlangen wir die Menschenrechtslage in Vietnam zu verbessern, denn seit Jahren behandelt die kommunistische Partei uns wie Tiere.
Drittens unterzeichnete Vietnam die internationale Konvention über Menschenrechte und sitzt seit Monaten schon im Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen. Dennoch tritt die vietnamesische Regierung die Menschenrechte mit Füssen, weshalb wir  heute zum  US-Konsulat ziehen, um die Hilfe Präsident Obamas zu erbitten.

Wir sind von der Sicherheitspolizei   auf der Straße blockiert worden. Sie schlugen und brachten uns zu ihren Wagen und warfen uns dort hinein. Sie inhaftierten uns zwar nicht, aber schickten uns direkt nach Hause, wo wir herkommen, wie Tien Giang, Ben Tre, Kieng Giang, sowie Menschen aus Binh Duong, Dong Nai Brand und ich aus Vung Tau.

Manche Frauen wollten nicht in den Wagen einsteigen, deshalb wurden sie von der Polizei mit Gewalt dazu gezwungen – dabei wurden sie verletzt und ihre Kleidung zerrissen.

Quelle: Radio Free Asia
Übersetzung von Mario Albers

UKRAINE, TẤM GƯƠNG CỦA MÁU VÀ HOA

23.February 2014 | BÙI CHÍ VINH

(Khi cuộc cách mạng Ukraine vừa nổ ra, tôi đã có bài thơ viết về Vitaly Klitschko, một trong các thủ lãnh cuộc biểu tình của nhân dân vĩ đại. Bài thơ đăng trước đó như một hồi chuông báo tử cho các chế độ độc tài toàn trị sống nhờ bầu sữa ngoại bang và bóc lột xương máu nhân dân. Hạnh phúc thay Ukraine có được nhà vô địch quyền Anh siêu nặng thế giới dấn thân vì đại nghĩa. Ở đâu có những thủ lãnh chân chính dám đổ máu vì cách mạng là ở đó luôn luôn có ánh sáng cuối đường hầm dẫn đến chiến thắng…)

TRANH SƠN DẦU BÙI CHÍ VINH VẼ VỀ TRẬN TỬ CHIẾN GIỮA VITALY KLITSCHKO VÀ LENNOX LEWIS

Chết gần 100 người để đổi lấy những vòng hoa
Ukraine sẵn sàng tắm mình trong máu
Vilaty Klitschko đi biểu tình không phải để đọc diễn văn
Để giành chức nguyên thủ quốc gia và để ra tuyên cáo

Klitschko và nhân dân xuống đường để tạo ra cơn bão
Cuốn phăng “tổng thống chư hầu” Yanukovych cùng chế độ bù nhìn
Klitschko và nhân dân đồng loạt phanh ngực áo
Hãy bắn vào ngực đồng bào để “tóe máu bình minh”

Đọc thêm ...

Đức quốc: Hội người Việt Mönchengladbach mừng xuân Giáp Ngọ

12.February 2014 | Thanh Sơn

Tết đến mai vàng nở khắp ngõ
Xuân về đào thắm rộ muôn phương.

Ngày hội tết của cộng đồng người VTNCS. hôm nay đã nở ra tưng bừng và náo nhiệt tại đây và vùng phụ cận cùng với tiếng pháo múa lân và ly rượu mừng cũng như không thiếu cây mai cành đào đã khai mạc vào lúc 18giờ tại hội trường rộng lớn và khang trang.

Tất cả những quan khách Đức Việt đứng lên trang nghiêm chào Quốc kỳ tự do và Quốc ca Việt- Đức cũng như phút mặc niệm nhớ đến các tiền nhân đã hy sinh vì chính nghĩa tự do, những anh hùng tử sỹ cho chính nghĩa để bảo vệ quê hương tổ quốc.

Tiếp đến là ba vị niệm hương cung kính bàn thờ tổ quốc anh linh ban cho đất Việt sớm được tự do dân chủ thanh bình.

Đọc thêm ...

Nhà cầm quyền CS Việt Nam khủng bố các nhà đấu tranh dân chủ

25.February 2014

Theo tin tức thì vào chiều ngày 24/02 khi vợ chồng ông Nguyễn Bắc Truyển trên đường đi đến đại sứ quán Úc sự tại phố Đào Tuấn – Liễu Giai Hà Nội đã bị một nhóm an ninh thường phục chặn đường, lao vào đánh đập hai vợ chồng anh Truyển một cách tàn bạo, thậm chí người tài xế lái taxi cũng bị đánh. Trận đòn thù khủng khiếp của CA Hà Nội khiến anh Nguyễn Bắc Truyển mặt bê bết máu, mắt sưng bầm nằm gục giữa đường. Vợ anh là chị Bùi Thị Kim Phượng bị bọn chúng đấm thẳng vào mặt.

Khi người dân xuất hiện và can thiệp, nhóm công an này mới chịu dừng tay và bỏ đi.

Mặc dù bị đánh rất đau, hai vợ chồng anh Truyển sau đó vẫn cố gắng dìu nhau đi đến vào tòa Đại sứ quán Úc. Sau đó, hai vợ chồng anh Truyển đã được người của Đại sứ quán Úc đưa vào một bệnh viện gần đó điều trị vết thương.

Xin nhắc lại hôm 9/2/2014 vừa qua, vợ chồng anh Truyển bị hàng trăm công an kéo đến nhà riêng tại Đồng Tháp để đánh đập và bắt người. Từ đó đến nay, liên tiếp các đợt khủng bố đã được nhà cầm quyền CS thực hiện nhắm vào gia đình, bạn bè anh Truyển, một cách tinh vi và có hệ thống, mức độ bạo lực ngày càng trở nên nghiêm trọng.

Đọc thêm ...

Thấy gì ở ngày chủ nhật vừa qua

19.February 2014 | Người Buôn Gió

Một sân khấu dựng lên dang dở để chiếm lấy khoảng không. Một đám thanh niên tình nguyện hát một bài hát nhí nhảnh. Một đám sồn sồn rửng mỡ nhảy nhót trong nền nhạc Tàu. Một gã lùn rao giảng về chiến tranh và hòa bình. Cùng lô xích xông mật vụ đứng quay phim....

Không có cảnh bắt bớ thô bạo, chỉ có những hoạt động văn hóa trá hình phá hoại cuộc tưởng niệm ý nghĩa ngày 17/2 của những người dân Việt yêu nước. Một tinh thần thiêng liêng bị một văn hóa tinh thần nhộm nhoạm tấn công ngay giữa trung tâm thủ đô.

Cơ quan an ninh, cảnh sát không ghi dấu ấn nhiều vào ngày chủ nhật này. Các tin tức trước ngày chủ nhật cho thấy không nhiều người hay đi biểu tình bị sách nhiễu, hoặc sự sách nhiễu không đến mức căng thẳng như mọi lần. Ngay trong ngày chủ nhật bóng dáng của những kẻ trấn áp, gây sự mọi khi đã đứng xa ống kính người dân, nhường chỗ cho một bọn mới tung hoành. Đó là bọn nhảy nhót, ca hát, luyên thuyên về hòa bình, xây dựng đất nước.
Điều đó cho thấy rằng, cơ quan văn hóa truyền thông, tuyên huấn...đứng đằng sau đạo diễn chính kịch bản cuộc phá hoại buổi tưởng niệm ngày chủ nhật vừa qua.

Đọc thêm ...

32 vị trí thức Âu Châu đòi thả Ls. Lê Quốc Quân

28.November 2013

Trong một bức thư đề ngày 25.11.2013 gởi ông Nguyễn Tấn Dũng, 32 nhà trí thức tại Đức và Pháp đã cùng đứng tên yêu cầu nhà cầm quyền CSVN thả Luật sư Lê Quốc Quân và các nhà đấu tranh dân chủ đang bị cầm tù.

 

Bức thư cũng được gởi đến Bà Catherine Ashton, Phó Chủ tịch Ủy ban châu Âu, đại diện Ngoại giao của Liên minh và Chính sách An ninh Châu Âu, ông Westerwelle, Bộ trưởng Ngoại giao Đức và ông Löning, Đặc trách về nhân quyền và trợ giúp nhân đạo của Chính phủ Liên bang Đức.

Được biết người khởi xướng bức thư này là Giáo sư tiến sĩ Johannes Kals, hiện là Giáo sư giảng dạy môn Quản trị Kinh doanh tại đại học Ludwigshafen thuộc tiểu bang Rheinlandfalz miền Tây Nam nước Đức.

 

Đặc biệt trong danh sách 32 vị trí thức này có bà Vera Lengsfeld, một nhà hoạt động dân quyền tại Cộng Hòa Dân Chủ Đức (DDR) trước đây, cựu thành viên của Quốc hội Liên Bang Đức và từng được trao tặng Huân chương khen thưởng của Chính phủ Liên Bang.

Sau đây là nguyên văn bức thư của 32 vị trí thức:

Đọc thêm ...

Fortsetzung der Unterschriftenkampagne für die Freiheit des Rechtsanwalts Le Quoc Quan

20.January 2014


Prof.Dr Johannes Kals              Dr. Heine Geißler            Frau Vera Lengsfeld    Herr Bürgermeister Ingo Röthlingshöfer

Ende November 2013 haben deutsche und französische Intellektuellen  dem vietnamesischen Ministerpräsidenten Nguyen Tan-Dung ein Schreiben geschickt. Darin haben sie die Freilassung des prominenten katholischen Rechtsanwalts Le Quoc-Quan gefordert.

Initiator dieser Kampagne ist Prof. Dr. Johannes Kals. Er lehrt Betriebswirtschaft an der Hochschule in rheinland-pfälzischem Ludwigshafen am Rhein.

In einem Interview mit dem Radiosender Chân Trời Mới (Neues Horizont) am 20.12.2013 hat Prof. Dr. J. Kals wissen lassen, dass er diese Unterschriftenkampagne so lange weiter führt bis Le Quoc-Quan frei gelassen werde.


Prof. Dr. med. Stefan Grüne   Dr. med. Jörg Breitmaier      Prof.Dr. franz knapp

Chiến dịch đòi trả tự do cho Ls. Lê Quốc Quân của trí thức Âu Châu vẫn tiếp tục

Cuối tháng 11.2013 một số nhà trí thức tại Đức và Pháp đã cùng đứng tên trong một bức thư gởi đến ông Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng CSVN, yêu cầu nhà cầm quyền CSVN thả Luật sư Lê Quốc Quân và các nhà đấu tranh dân chủ đang bị cầm tù.

Được biết người khởi xướng bức thư này là Giáo sư tiến sĩ Johannes Kals, hiện là Giáo sư giảng dạy môn Quản trị Kinh doanh tại đại học Ludwigshafen thuộc tiểu bang Rheinlandfalz miền Tây Nam nước Đức.

Trong một cuộc phỏng vấn của Radio Chân Trời Mới ngày 20.12.2013, Gs. Kals cho biết sẽ tiếp tục vận động người khác cùng ký tên vào bức thư này cho đến khi nào Ls. Lê Quốc Quân được trả tự do.

Đọc thêm ...

Lòng dạ thật của Bắc Kinh từ sách đảng: 16 hiểm độc – 4 xấu xa

12.February 2014 | RadioCTM

Mùa xuân năm Kỷ Mùi cách đây 35 năm, vào sáng ngày 17.02.1979, Bắc Kinh đã xua nhiều sư đoàn quân bất ngờ tấn công 6 tỉnh ở biên giới phía Bắc nước ta từ Móng Cái đến Lai Châu.

Trong vòng một tháng xâm lược mà giặc đã tàn phá, cướp bóc tài sản và sát hại người dân việt Nam một cách dã man tàn bạo; thậm chí đến người già và trẻ nít chúng cũng không tha khi trên đường rút về.

Bất ngờ là vì trước đó lãnh đạo CSVN vẫn cố tin vào cái gọi là „tình đồng chí anh em“ giửa 2 đảng cộng sản Việt – Trung. Cho đến khi báo Nhân Dân bắt buộc phải chính thức lên tiếng chỉ trích sự xâm lược của Bắc Kinh và sau đó lần lược các tập sách: „Sự Thật Về Quan Hệ Việt Nam – Trung Quốc Trong 30 Năm Qua“; „Vấn Đề Biên Giới Giữa Việt Nam và Trung Quốc“; „Phê Phán Chủ Nghĩa Bành Trướng và Bá Quyền Nước Lớn Của Giới Cầm Quyền Phản Động Bắc Kinh“; „Mưu Sâu Họa Càng Sâu“ được xuất bản thì người ta mới biết được dã tâm khống chế và thôn tính nước ta đã được Bắc Kinh âm mưu từ lâu như các tập sách nêu trên đề cập.

Kính mời quí độc giả theo dõi và tiếp tay phổ biến để làm tư liệu cho sử sách mai sau:

http://radiochantroimoi.com/tai-lieu/su-ve-quan-viet-nam-trung-quoc-trong-30-nam-qua.html

http://radiochantroimoi.com/tai-lieu/van-de-bien-gioi-giua-viet-nam-va-t...

http://radiochantroimoi.com/tai-lieu/muu-sau-hoa-cang-sau.html

http://radiochantroimoi.com/tai-lieu/phe-phan-chu-nghia-banh-truong-va-b...

UN-Menschenrechtsrat kritisiert schlechte Lage in Vietnam

06.February 2014

Genf (AFP) Der UN-Menschenrechtsrat hat im Zuge einer regelmäßigen Überprüfung der Menschenrechtslage in Vietnam den Ein-Parteien-Staat scharf kritisiert. Die Mitglieder des Rats lobten am Mittwoch bei der Anhörung in Genf zwar die Fortschritte des südostasiatischen Landes bei der Armutsbekämpfung und der Schulbildung, doch kritisierten sie die verbreitete Beschränkung der Presse- und Meinungsfreiheit und den zunehmenden Einsatz der Todesstrafe in dem kommunistischen Staat.

Lesen Sie hier mehr zum Thema "UNO-Vietnam-Menschenrechte-Regierung-Medien".
http://www.zeit.de/news/2014-02/06/uno-vietnam-menschenrechte-regierung-...

Vietnamese Writer Prevented from Going to Geneva Rights Meeting

03.February 2014 | Radio Free Asia

February 2, 2014
 

A Vietnamese writer critical of government corruption and the lack of freedom in his country has been prevented by authorities from traveling to attend a conference in Geneva on the sidelines of a quadrennial U.N. review of Vietnam’s human rights record, rights groups said Sunday.

Pham Chi Dung, who has a valid Vietnam passport and Swiss visa, said he was stopped by police from boarding his flight at the Tan Son Nhat airport in Ho Chi Minh city on Saturday, ahead of the “Universal Periodic Review” (UPR) at the U.N. Human Rights Council on Feb. 5.

According to Dung, authorities seized his passport and indicated that his presence in the Swiss city during the U.N. review would be “harmful to the human rights image of Vietnam," which has come under sharp criticism from rights groups for cracking down on dissent and for not meeting its obligations as a new member of the U.N. Human Rights Council.

Dung had been scheduled to speak at a Geneva conference entitled “With Membership Comes Responsibility: Ensuring Human Rights in Vietnam,” a day before the UPR event.

Đọc thêm ...

Hội thảo UPR ngày 4/2 tại Genève

24.January 2014

K/g quý truyền thông và blog,

Xin kính gửi đến quý truyền thông và blog thông cáo về hội thảo UPR ngày 4/2 tại Genève và các nỗ lực vận động quốc tế nhân dịp điều trần UPR.

Quý vị có thể download avatar của hội thảo tại đây:http://bit.ly/upr-2014 Kính xin quý vị cùng giúp phổ biến rộng rãi để nhiều người cùng tham dự.

Trân trọng,

BTC Hội thảo UPR ngày 4/2 tại Genève

Đọc thêm ...

Pages

Subscribe to RSS - trang nha