Nachrichten - Vietnam - Deutschland - Die Welt

Namhafte Persönlichkeiten setzen ein Zeichen der Verbundenheit und der Solidarität mit den vietnamesischen Gewissensgefangenen (Aktualisiert am 14.09.2017)

11.November 2015

Namhafte Persönlichkeiten setzen ein Zeichen der Verbundenheit und der Solidarität mit den vietnamesischen Gewissensgefangenen:

Aktualisiert am 17.04.2016
 

Weiter lesen ...

Lễ Hội Đa Văn Hóa - Cảm ơn nước Đức và nhân dân Đức đã giúp đỡ người tỵ nạn và TNLT Việt Nam.

13.September 2017 | Ton-Vinh Trinh-Do
 

 

DANKE DEUTSCHLAND !
VIELE KULTUREN - EINE STADT

Das 25. Festival "Viele Kulturen - Eine Stadt" auf dem Marktplatz in Neustadt an der Weinstraße stand unter dem Motto AUFBRUCH. Es war eine gute Gelegenheit DEUTSCHLAND und seinen BÜRGERN für die vielfältigen Hilfen für die Flüchtlinge zu danken, insbesondere für das Engagement für die Menschenrechte weltweit, als wichtigen

Weiter lesen ...

Thủ tướng Đức Dr. Angela Merkel quan tâm đến tình hình nhân quyền tại Việt Nam

11.September 2017 | Ton-Vinh Trinh-Do

Video https://www.facebook.com/100013765111987/videos/pcb.310646826070819/3106...

Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel zeigt sich besorgt über die reihenweise Verhaftung von Menschenrechtsaktivisten in Vietnam.
Als Zeichen der Verbundenheit grüßt sie uns und gib uns gezielt die Hand. Engagement für Menschenrechte bedeutet auch Fluchtursachenbekämpfung.

Weiter lesen ...

Chuyện bầu cử ở Đức

11.September 2017 | Nguyễn Thọ

Việc nước Đức bầu cử vào ngày 24.9 tới chắc các bạn biết cả. Dự đoán khả năng Merkel thắng tới 80% làm cho dân Đức vừa mừng vừa lo.

Weiter lesen ...

Entführung eines vietnamesischen Staatsangehörigen in Berlin

04.August 2017 | Dr. Schäfer - Auswärtigen Amts

Erklärungen des Sprechers des Auswärtigen Amts in der Bundespressekonferenz vom 02.08.2017

Entführung eines vietnamesischen Staatsangehörigen in Berlin

SCHÄFER: Jetzt bin ich fast fertig; jetzt komme ich zu meinem vierten Punkt, den ich Ihnen gegenüber ansprechen möchte. Das möchte ich aber auch wirklich in aller Deutlichkeit tun. ‑ Nachdem sich im Laufe des gestrigen Tages und bereits über das Wochenende Hinweise verdichtet hatten und es jetzt keine ernsthaften Zweifel mehr über eine Beteiligung der vietnamesischen Nachrichtendienste und der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam in Berlin an der Entführung eines vietnamesischen Staatsangehörigen in Berlin gibt, hat gestern der Staatssekretär im Auswärtigen Amt Markus Ederer den Botschafter der Sozialistischen Republik Vietnam ins Auswärtige Amt einbestellt.

Weiter lesen ...

Die Menschenrechtsbeauftragte Bärbel Kofler zur Verurteilung der vietnamesischen Menschenrechtsaktivistin Tran Thi Nga zu neun Jahren Haft

29.July 2017 | Auswärtiges Amt

Zum Urteil gegen die vietnamesische Menschenrechtsaktivistin Tran Thi Nga sagte die Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung, Bärbel Kofler, heute (26.07.):

Die sehr harte Verurteilung von Frau Tran Thi Nga zu neun Jahren Haft durch ein Gericht in Vietnam hat mich bestürzt. Tran Thi Nga hat sich mit friedlichen Mitteln gegen Korruption und Willkür sowie für Justizopfer, Arbeiterrechte und den Umweltschutz eingesetzt. Ihr Einsatz wurde von Amnesty International anlässlich des diesjährigen Internationalen Frauentages gewürdigt.

Weiter lesen ...

Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ buộc tội các công ty hàng đầu của Đức ủng hộ khủng bố

23.July 2017

Thông tấn xã Pháp (Agence France-Presse / AFP) ngày 19.07.2017 lúc 14:40 loan tin Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc các công ty của Đức hỗ trợ khủng bố.

Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã đưa cho nhà chức trách Đức một danh sách những người bị cáo buộc ủng hộ khủng bố, trong đó có nhiều công ty Đức. Theo tin của tờ tuần báo "Die Zeit, danh sách có tên của 68 công ty và cá nhân đã được trao cho Sở cảnh sát liên bang Đức (Bundeskriminalamt/BKA) vài tuần trước đây. Trong số đó có các công ty lớn như Daimler và BASF, một quán ăn nhẹ có tên là Spätkauf-Imbiss  và một tiệm bán món thịt nướng Dörner Kebap ở tiểu bang Nordrhein-Westfalen.

Weiter lesen ...

Helmut Kohl, nỗi cô đơn của một chính khách.

08.July 2017 | Nguyễn Thọ

Từ mấy tuần nay, cả thế giới xúc động về cái chết của cựu thủ trướng Đức Helmut Kohl, người có công lớn cho việc thống nhất nước Đức trong hòa bình, cho quá trình hình thành liên minh châu Âu và sự ra đời của đồng Euro.

Đối với những người Việt tự hào về thành tích chiến tranh thống nhất giang sơn hoặc về sự nghiệp cải tạo XHCN thì công cuộc thống nhất nước Đức không tốn xương máu, không có trả thù là điều rất đáng suy nghĩ.

Weiter lesen ...

Vietnam verweigerte Besuch bei inhaftiertem Menschenrechtler

22.June 2017 | Martin Patzelt

Mit ausdrücklicher Unterstützung des Deutschen Bundestages habe ich zusammen mit meinem Bundestagskollegen Philipp Lengsfeld als Vertreter des Ausschusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe im Juni 2017 die Volksrepublik Vietnam besucht. Kernanliegen war die Unterstützung von Menschenrechtsaktivisten, für die wir uns u.a. im Rahmen des Programms „Parlamentarier schützen Parlamentarier“ des Deutschen Bundestags einsetzen und Solidarität üben.
Mein Kollege Lengsfeld unterstützt den Rechtsanwalt Le Quoc Quan, der inzwischen aus der Haft entlassen ist, aber nach wie vor unter dem Druck der Behörden steht. Ich persönlich setze mich für den Blogger Nguyen Huu Vinh ein, der nach wie vor im Gefängnis sitzt.

Im Rahmen des Besuches war es uns zwar möglich, die Haftanstalt zu besuchen, in der Nguyen Huu Vinh inhaftiert ist, was für mich von großer Bedeutung war. Im Gespräch mit der Leitung des Gefängnisses haben wir die nötige Gleichbehandlung von „regulären“ und politischen Gefangenen deutlich unterstrichen. Ein  direkter Besuch der Inhaftierten wurde von den vietnamesischen Stellen nicht genehmigt.

Weiter lesen ...

Cố Thủ Tướng Đức Helmut Kohl viết về sự kiện sụp đổ Bức tường Berlin

22.June 2017 | Nguyên bản: Helmut Kohl - Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng - http://nghiencuuquocte.org

Helmut Kohl là Thủ tướng Đức từ 1982 đến 1998, một trong những người có công lớn trong sự sụp đổ của Bức tường Berlin đưa đến sự thống nhất nước Đức năm 1989. Ông Kohl vừa qua đời ngày 16/06/2017 để lại bao sự thương tiếc. TTĐQ

Tôi hay tin về sự sụp đổ của Bức tường Berlin trong chuyến thăm chính thức Ba Lan cách đây mười năm. Tối ngày 09/11/1989, đoàn của tôi được Thủ tướng Tadeusz Mazowiecki mời tới bữa tiệc tại cung điện trước đây của Hoàng tử Radziwill. Trước khi tới bữa tiệc, Thư ký Văn phòng Thủ tướng, Rudolf Seiters, đã gọi từ Bonn. Ông nói với tôi rằng vị Chủ tịch của chính quyền cộng sản Đông Berlin đã bất ngờ công bố các quy định tạm thời cho phép các cá nhân công dân được đi lại. Giấy phép thăm Tây Berlin sẽ được cấp cho tất cả các những người nộp đơn ngay cả khi xin gấp.

Weiter lesen ...

„Dân Chủ“ trong không khí mừng lễ tưng bừng

13.June 2017 | Annegret Ries

„Lễ hội Schwarzrotgold ở Hambach lôi kéo được nhiều quan khách mặc dù thời tiết thất thường"

Từ con đường Schlossstrasse của làng Hambach nhìn lên tòa lâu đài Hambacher Schloß trông rất hấp dẫn. Nhưng còn hấp dẫn hơn là lễ hội „Schwarzrotgold“ vào cuối tuần qua, ngày lễ hội của con đường Schlossstrasse. Rất nhiều phó nhòm và nhà báo đã chụp được những bức hình rất đặc biệt với đại kỳ Đức quốc; những câu nói của những nhân vật nổi tiếng về đề tài: „dân chủ“ được in trên những miếng vải trắng và được treo lên cao để mọi người có thể đọc, những quầy bán hàng, những chậu hoa để ở trước cửa sổ rất đẹp và những đèn chiếu vào buổi chiều gây được sự chú ý của khách tham dự.

Ảnh 3 người mẫu nổi tiếng của làng Hambach: Charlotte Dietz, Petra Henke và Konstanze Ertel, đang đứng trước tòa lâu đài Hambach,  ông Helmut Pauly người đang chụp hình. (Foto:LM)

Weiter lesen ...

Menschenrechtsaktivist aus Vietnam zu Besuch im Bischofshaus

06.June 2017

Franz-Xaver Dang-Xuan-Dieu (5. von rechts) mit Bischof Wiesemann (links neben Dang-Xuan-Dieu) und Mitgliedern der Freilassungsinitiative.
Weiter lesen ...

Cựu Tổng Thống Đức Christian Wulff ủng hộ Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam.

10.April 2017 | Ngọc Hòa & Tôn Vinh

 

Seyer, Đức Quốc, 06.04.2017, Nhân dịp lễ kỷ niệm 500 năm CANH TÂN (REFORMATION, 1517 - 2017) hai giáo phận Tin Lành và Công Giáo tại tiểu bang RHEINLAND-PFALZ cùng với nhật báo DIE RHEINPFALZ và tuần báo Kitô giáo EVANGELISCHER KIRCHENBOTE mời cựu Tổng Thống Đức Quốc Christian Wulff đến thuyết trình tại nhà thờ chánh tòa Tin Lành Gedächtniskirche.

 

Dưới chủ đề „Vì Yêu Chân Lý và Công Lý“ vị cựu Tổng Thống Đức Christian Wulff  đã trình bầy những điểm căn cốt cho một xã hội phát triển lành mạnh trong thanh bình, đó là ĐA NGUYÊN, ĐA ĐẢNG, TRUNG THỰC và CAN ĐẢM.

Weiter lesen ...

"Mỹ sẽ tự bắn vào chân mình" nếu đặt hàng rào 35% thuế hải quan

26.January 2017

Chủ tịch Hiệp hội công nghiệp sản xuất xe Đức Verbandes der Automobilindustrie (VDA), ông Mathias Wissmann cảnh báo rằng "Mỹ sẽ tự bắn vào chân mình" nếu đặt hàng rào 35% thuế hải quan.

BMW dự định mở cửa một nhà máy sản xuất xe dòng serie 3 tại Mexico. Nhà máy có giá trị đầu tư ban đầu là 1 tỷ USD. Tổng thống Trump cảnh cáo hãng xe này là sẽ phải chịu thuế 35% nhập Mỹ.

Hãng xe Audi năm ngoái đã xây nhà máy sản xuất tại Mexico và chủ yếu xuất khẩu vào Mỹ. Còn hãng Mercedes cùng với Infiniti cũng xây dựng chung nhà máy tại Mexico. VW đã sản xuất xe của hãng tại Mexico từ những năm 1952. Hiện nay Mexico sản xuất khoảng 3,5 triệu xe hàng năm và xuất khẩu vào Mỹ tới gần 2,5 triệu chiếc.

Weiter lesen ...

Phải trả tự do cho Blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh

22.December 2016

Thông cáo báo chí của Khối dân biểu đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD)

Ngày 22/12/2016

Dân biểu Liên bang Frank Schwabe, Phát ngôn nhân về Chính sách Nhân quyền của Khối Dân biểu đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD), tuyên bố:

Hôm nay Khối Dân biểu đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD) đòi hỏi cho bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh được tự do tức khắc và vô điều kiện. Bà bị bắt giam hồi tháng 10 năm 2016 vì lý do tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

„Khối dân biểu đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD) đang vô cùng lo lắng về điều kiện giam giữ đối với Blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh. Hiện nay bà không được phép gặp hai đứa con nhỏ và các thành viên khác trong gia đình. Bà cũng không được phép có luật sư để nhận hỗ trợ về mặt pháp lý. Nguyễn Ngọc Như Quỳnh đã không phạm tội gì mà đã chỉ thực hiện quyền tự do ngôn luận của mình.

Chúng tôi đòi hỏi bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh phải được trả tự do tức khắc. Ngoại trưởng Frank-Walter Steinmeier và Đặc ủy Nhân quyền của Chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức, Tiến sĩ Bärbel Kofler, cũng sẽ tranh đấu cho bà được tự do. Ngoài ra bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh đã được tiếp nhận vào chương trình „Dân biểu Bảo vệ Dân biểu“. Trong chương trình này các dân biểu của Quốc hội Liên bang Đức sẽ tranh đấu giúp đỡ cho các dân biểu, chính trị gia và người bảo vệ nhân quyền đang gặp phải hiểm nguy.“

Bản dịch tiếng Việt: Tổ chức VETO

Pages

Subscribe to RSS - Deutsch